PRONOMES DE TRATAMENTO

Você	No tratamento familiar, fraterno, comum e corriqueiro
Senhor, Senhora	No tratamento de respeito, obediência, pessoa a pessoa
Senhorita	A moças solteiras
Vossa Senhoria	A pessoas de cerimônia, principalmente em correspondência comercial
Vossa Excelência	Para autoridades de caráter superior em demasia
Vossa Reverendíssima	Para sacerdotes
Vossa Eminência	Para cardeais
Vossa Santidade	Para o Papa
Vossa Majestade	Para reis e rainhas
Vossa Majestade Imperial	Para imperadores
Vossa Alteza	Para príncipes, princesas e duques

PALAVRA DA VEZ: AMBIGUIDADE

AMBIGUIDADE

substantivo feminino
1    característica ou condição do que é ambíguo
2    Rubrica: linguística.
propriedade que apresentam diversas unidades linguísticas (morfemas, palavras, locuções, frases) de significar coisas diferentes, de admitir mais de uma leitura; anfibologia [A ambiguidade é um fenômeno muito frequente, mas, na maioria dos casos, os contextos linguístico e situacional indicam qual a interpretação correta; estilisticamente, é indesejável em texto científico ou informativo, mas é muito usada na linguagem poética e no humorismo.] HOUAISS, 2009.

AMBÍGUO

n adjetivo
1    que tem (ou pode ter) diferentes sentidos; equívoco
Ex.: esclarecimento duvidoso, pois muito a.
2    que desperta dúvida, incerteza; vago, obscuro, indefinido
Exs.: caráter a.
 situação a.
 atitude a.
3    que admite interpretações diversas e até contrárias (diz-se do sentido)
4    Rubrica: gramática, linguística.
que permite duas (ou mais) interpretações diferentes (diz-se de frase, locução etc.); anfibológico

A vaca se diverte com a pata na lama.

PARA MIM OU PARA EU?

Para eu

Os pronomes pessoais do caso reto (eu, tu, ele, nós, vós, eles) fazem a função de sujeito na oração, assim, necessitam de verbo. 

Exemplos: 

Essa fruta é para eu comer.
O apartamento é para tu morares.


Para mim

Os pronomes pessoais oblíquos tônicos (mim, ti, si) vêm sempre precedidos de preposição (a, até, contra, de, em, entre, para, por, sem) e fazem a função de objeto indireto na oração.

Exemplos:
 
Essa fruta é para mim.
O apartamento é para ti.